Patch 25.20 Notes

Riot Riru, Riot Sakaar

Hôm qua

Hãy sẵn sàng cho Chung Kết Thế Giới 2025 cùng bản cập nhật 25.20!

Trong tuần này, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn loạt nội dung mới: dòng trang phục Thực Vật Ngự Trị ra mắt trên Đấu trường (cùng Fiddlesticks gieo rắc ác mộng), vòng cuối của Máy Siêu Khủng Khiếp với cả 3 thử thách cùng xuất hiện (chúc may mắn!), thêm một đợt chỉnh sửa cân bằng Võ Đài, cải tiến tính năng Chế Độ Streamer, thử nghiệm tính năng ngăn người chơi cấm tướng đồng minh đang chọn, công nghệ tìm kiếm biểu cảm, và tất nhiên là các tinh chỉnh cân bằng thường kỳ. Xem chi tiết ngay bên dưới!

Muốn biết thêm thông tin về mọi thứ liên quan đến Liên Minh Huyền Thoại? Hãy tới xem trang wiki do cộng đồng vận hành tại đây!

Vào nhầm bài viết thông tin bản cập nhật ư? Bạn có thể tới đọc thông tin cập nhật ĐTCL tại đây!

Lilu "Riot Riru" Cabreros

Caden "Riot Sakaar" House

Tiêu Điểm Cập Nhật

Soraka Thực Vật Ngự Trị, Fiddlesticks Thực Vật Ngự Trị, Lissandra Thực Vật Ngự Trị và Xin Zhao Thử Thách Dưới Ánh Chạng Vạng sẽ có mặt vào ngày 08/10/2025.

Bản Cập Nhật Dành Cho CKTG

Chào mừng đến bản cập nhật chính thức cho Chung Kết Thế Giới Liên Minh Huyền Thoại 2025! Vì phần lớn các thay đổi tập trung cho đấu trường chuyên nghiệp đã được triển khai ở bản trước, chúng tôi đang cân nhắc kỹ lưỡng để bảo đảm các điều chỉnh trong phiên bản này phù hợp cả với tuyển thủ chuyên nghiệp lẫn đông đảo người chơi phổ thông. Vì vậy, chúng tôi sẽ tăng sức mạnh cho những vị tướng vốn lép vế khi đặt cạnh các tướng khác trong tay người chơi giàu kinh nghiệm, đồng thời giảm sức mạnh cho những vị tướng đã thống trị quá lâu ở các bậc kỹ năng thấp. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng sẽ thực hiện một số điều chỉnh nhằm tăng hoặc giảm sức mạnh ở đấu trường chuyên nghiệp mà không làm ảnh hưởng đến tỉ lệ thắng chung trong chế độ Thường và Xếp Hạng.

Để chào mừng Chung Kết Thế Giới, chúng tôi sẽ mang một phần không khí sự kiện vào Đấu Trường với loạt điểm nhấn trang trí chủ đề CKTG, bao gồm cả chiếc Summoner's Cup hoàn toàn mới, hãy ghé đường trên để chiêm ngưỡng nhé!
Xin Zhao Thử Thách Dưới Ánh Chạng Vạng cũng sẽ là Trang Phục Esports Chia Sẻ Doanh Thu của năm nay. Riot sẽ chuyển một phần doanh thu vào Quỹ Doanh Thu Toàn Cầu, nhằm trực tiếp hỗ trợ các giải đấu và đội tuyển trong hệ sinh thái Esports LMHT.
Trong phiên bản này, 60 biểu cảm đội tuyển mới sẽ được mở bán với giá 350 RP mỗi biểu cảm. Đừng quên chọn ngay biểu cảm từ đội tuyển (hoặc meme) bạn yêu thích trước khi chúng rời cửa hàng ở phiên bản 25.23.
Hãy để mọi người trên Đấu Trường biết bạn đang ủng hộ đội nào bằng cách sở hữu biểu tượng đội tuyển 2025 với giá 250 RP. Trang bị biểu tượng này sẽ thêm 3 chữ cái viết tắt của đội tuyển vào trước tên trong trò chơi của bạn để bạn có thể cổ vũ đội mình yêu thích.

Cải Tiến Dành Cho Chế Độ Streamer

Việc phá game trong các trận đấu có MMR cao là một vấn đề lặp đi lặp lại mà chúng tôi đã ghi nhận, gây ảnh hưởng nặng nề đến trải nghiệm của người chơi đặc biệt là tuyển thủ chuyên nghiệp, streamer hoặc nhà sáng tạo nội dung.

Dĩ nhiên, việc được tham gia một trận đấu cùng streamer hoặc tuyển thủ chuyên nghiệp mà bạn yêu thích rất thú vị. Nhưng điều hoàn toàn không đáng hoan nghênh chính là những người chơi cố tình chết trong trận của họ để mua vui, liên tục "cắm trại" tại đường của họ, hoặc thay đổi cách chơi chỉ vì có một tuyển thủ nổi tiếng trong trận. Đây chắc chắn là điều chúng tôi không thể chấp nhận, vì vậy Riot đã xây dựng một chế độ streamer nâng cấp hơn, hợp tác cùng các nhà sáng tạo nội dung và tuyển thủ chuyên nghiệp nhằm bảo vệ họ trước những hành vi tiêu cực như vậy.

Trên thực tế, chế độ streamer mới và cải tiến của chúng tôi sẽ cung cấp ba mức độ ẩn danh mà bạn có thể lựa chọn. Chúng là:

Ẩn Tên Người Chơi Khác: Tùy chọn này sẽ chỉ ẩn tên trong trò chơi của những người chơi trên màn hình của bạn. Danh tính của bạn vẫn sẽ hiển thị với những người chơi khác trong trận.
Ẩn Tên Của Tôi: Tùy chọn này sẽ ẩn Riot ID và Tên Trong Game của bạn đối với tất cả người chơi khác trong giai đoạn chọn tướng, trong trận và trên các ứng dụng bên thứ ba. Tuy nhiên, tiến trình tài khoản của bạn (Điểm Thông Thạo, Thử Thách, Danh Hiệu, Ảnh Đại Diện, Khung Xếp Hạng, v.v.) vẫn sẽ hiển thị.
Ẩn Mọi Thứ Của Tôi: Tùy chọn này sẽ ẩn Riot ID, Tên Trong Game và toàn bộ tiến trình tài khoản của bạn đối với tất cả người chơi khác trong giai đoạn chọn tướng, trong trận và trên các ứng dụng bên thứ ba. Nếu bạn muốn ẩn danh hoàn toàn, đây chính là chế độ phù hợp để lựa chọn.

Cấm Tướng Đồng Minh Đang Chọn Tạm Thời [CHỈ ÁP DỤNG CHO KHU VỰC NA & OCE]

Trong những tình huống khi "đồng minh" của bạn cấm vị tướng mà bạn muốn chơi, chúng tôi ghi nhận đã có tỉ lệ tố cáo cao hơn, tỉ lệ thắng thấp hơn và nhìn chung là trải nghiệm tệ hơn. Trong phiên bản này, chúng tôi thử nghiệm việc loại bỏ khả năng cấm vị tướng mà đồng minh đang chọn tạm thời, nhằm giảm thiểu những tương tác tiêu cực kể trên. Chúng tôi sẽ theo dõi tác động của thay đổi này và lắng nghe phản hồi từ các bạn trước khi đưa ra quyết định sẽ hoàn lại thay đổi này hay triển khai trên toàn cầu. Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn!

Trong các chế độ Đấu Thường Cấm Chọn, Xếp Hạng và Võ Đài (hoặc bất kỳ hàng chờ nào có giai đoạn cấm tướng), bạn sẽ không còn có thể cấm vị tướng mà đồng minh đang chọn tạm thời nữa.

Tướng

Anivia

Dạo gần đây, Anivia khá chật vật ở đường giữa. Độ cơ động thấp vốn là một điểm yếu của cô, vì vậy chúng tôi sẽ giảm nhẹ thời gian hồi chiêu Q để giúp cô giữ chân kẻ địch, đồng thời tăng thêm một chút sát thương cho chiêu E nhằm hỗ trợ cô tốt hơn.

Q - Quả Cầu Băng

Hồi chiêu: 12/11/10/9/8 ⇒ 11/10/9/8/7 giây

E - Tê Cóng

Sát Thương Cơ Bản: 50 / 75 / 100 / 125 / 150 ⇒ 55 / 80 / 105 / 130 / 155

Azir

Azir hiện quá mạnh ở các trận đấu trình độ cao, dù nhìn chung vẫn khá ổn trong các trận đấu thường. Vì vậy, chúng tôi muốn điều chỉnh lại sức mạnh của hắn, giảm bớt những ưu thế đặc thù cho đấu trường chuyên nghiệp. Để làm điều này, chúng tôi sẽ tập trung vào giai đoạn đi đường đầu trận, giảm bớt khả năng đẩy lính thụ động vốn có, đồng thời bù đắp cho hắn bằng khả năng tăng tiến sức mạnh về cuối trận và phần thưởng cao hơn khi dám mạo hiểm.

W - Trỗi Dậy!

Tỉ Lệ SMPT: + 40 / 45 / 50 / 55 / 60% SMPT ⇒ + 30 / 40 / 60 / 60 / 70% SMPT
Thời Gian Hồi Tích Trữ: 10 / 9 / 8 / 7 / 6 ⇒ 12 / 10,5 / 9 / 7,5 / 6
Sát Thương Lên Các Mục Tiêu Khác: 25/50/75/100% (cấp 1/6/11/16) ⇒ 20% cho đến cấp 8, sau đó +8% mỗi cấp (100% tại cấp 18)

E - Cát Lưu Động

Sát Thương: 60 / 100 / 140 / 180 / 220 (+ 40% SMPT) ⇒ 70 / 110 / 150 / 190 / 230 (+ 60% SMPT)

Briar

Dù thiếu khả năng kiềm chế bản thân, Briar vẫn đang tung hoành và là một trong những tướng đi rừng có tỉ lệ thắng cao nhất ở các bậc xếp hạng thấp trong thời gian qua. Chúng tôi muốn giảm bớt sức mạnh của cô, đặc biệt ở khả năng gây sát thương theo thời gian từ nội tại khi đạt tối đa cộng dồn, bởi ở các bậc cao, việc thả diều hiệu quả khiến số cộng dồn thường thấp hơn.

Nội Tại - Dòng Máu Bị Nguyền

Cộng Dồn Tối Đa: 7 ⇒ 5

Camille

Ở trạng thái hiện tại, giai đoạn đi đường của Camille khá "hên xui": hoặc cô dễ dàng áp đảo đối thủ nhờ nội tại, hoặc hầu như không thể giao tranh và thua đường. Dù trông có vẻ mạnh trong tay phần lớn người chơi, chúng tôi cho rằng cách thiết kế này không thực sự lành mạnh cho tổng thể. Vì vậy, chúng tôi sẽ tăng thêm sức mạnh cho chiêu W, giúp Camille có thêm lựa chọn để xoay chuyển tình thế đầu trận, đồng thời cân bằng lại bằng cách giảm các chỉ số cơ bản (những thay đổi này sẽ không tạo ra khác biệt quá rõ rệt).

Chỉ Số Cơ Bản

Giáp Theo Cấp: 5 ⇒ 4,5

W - Đá Quét Chiến Thuật

Hồi chiêu: 17 / 15,5 / 14 / 12,5 / 11 ⇒ 15 / 14 / 13 / 12 / 11 giây
Sát Thương Cơ Bản: 50 / 75 / 100 / 125 / 150 ⇒ 60 / 85 / 110 / 135 / 160

Fizz

Fizz đang yếu và quá phụ thuộc vào việc lăn cầu tuyết, dù sát thương cơ bản ổn ở đầu trận, hắn lại không tăng tiến tốt nếu thiếu vàng. Chúng tôi muốn thực hiện một số điều chỉnh theo hướng tích cực, giúp Fizz bớt phụ thuộc vào việc lăn cầu tuyết nhưng vẫn giữ yêu cầu lên trang bị sát thủ phép thuật. Nhìn chung, những thay đổi này sẽ tăng thêm sát thương dồn của chiêu W, làm chiêu cuối yếu đi đôi chút, đồng thời mở ra thêm vài lựa chọn trang bị mới.

W - Đinh Ba Hải Thạch

Sát Thương Nội Tại Theo Thời Gian: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 (+ 30% SMPT) ⇒ 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (+ 25% SMPT)
Sát Thương Trụ: Sát thương theo thời gian giờ sẽ không ảnh hưởng lên công trình
Chúng Tôi Đã Tính Toán: Sát thương theo thời gian giờ sẽ hiển thị tổng sát thương gây lên mục tiêu.
Kích Hoạt - Sát Thương Bùng Nổ: 50 / 70 / 90 / 110 / 130 ⇒ 50 / 75 / 100 / 125 / 150
Sát Thương Trên Đòn Đánh: 10 / 15 / 20 / 25 / 30 (+ 35% SMPT) ⇒ 20 / 25 / 30 / 35 / 40 (+30% SMPT)

R - Triệu Hồi Thủy Quái

Sát Thương Guppy: 150 / 250 / 350 (+ 80% SMPT) ⇒ 180 / 300 / 420 (+ 60% SMPT)
Sát Thương Chomper: 225 / 325 / 425 (+ 100% SMPT) ⇒ 225 / 375 / 525 (+ 75% SMPT)
Sát Thương Gigalodon: 300 / 400 / 500 (+ 120% SMPT) ⇒ 270 / 450 / 630 (+ 90% SMPT)

Graves

Graves hiện là một tướng đi rừng khá phổ biến và có hiệu suất ổn, nhưng lối lên đồ của hắn đang dần bị bó hẹp vào dạng sát lực dồn sát thương "1 phát chí mạng". Chúng tôi cho rằng đây không phải một điều hay ho gì vì khi lối chơi trở thành "một phát hạ địch hoặc bị hạ gục", điều này không mang lại trải nghiệm thú vị cho bất kỳ ai. Chúng tôi tin rằng việc định hình lại Graves theo hướng giao tranh kéo dài, nơi những người chơi thành thạo có thể tận dụng nội tại Điểm Gan Góc, sẽ lành mạnh hơn. Vì vậy, chúng tôi đang điều chỉnh lối lên đồ và phong cách chơi của hắn để giảm bớt sự phụ thuộc vào SMCK cộng thêm. Nhìn chung, sau khi người chơi thích nghi, thay đổi này sẽ mang lại một chút sức mạnh cộng thêm cho Graves.

Q - Đạn Xuyên Mục Tiêu

Sát Thương Khởi Đầu: 45 / 65 / 85 / 105 / 125 (+ 80% SMCK cộng thêm) ⇒ 50 / 75 / 100 / 125 /150 (+ 65% SMCK cộng thêm)
Sát Thương Phụ: 85 / 120 / 155 / 190 / 225 (+ 40 / 65 / 90 / 115 / 140% SMCK cộng thêm) ⇒ 80 / 125 / 170 / 215 / 260 (+ 55 / 70 / 85 / 100 / 115% SMCK cộng thêm)
Sát Thương Tổng Cộng: 130 / 185 / 240 / 295 / 350 (+ 120 / 145 / 170 / 195 / 220% SMCK cộng thêm) ⇒ 130 / 200 / 270 / 340 / 410 (+ 120 / 135 / 150 / 165 / 180 % SMCK cộng thêm)

Katarina

Dù Katarina có thể gây cảm giác áp đảo ở giai đoạn giữa trận, cô lại gặp khó khăn trong việc chuyển hóa lợi thế lăn cầu tuyết thành chiến thắng. Điều này vẫn đúng ngay cả trong tay những người chơi thuần thục nhất. Vì vậy, chúng tôi sẽ tăng thêm độ bền bỉ cho cô trong giai đoạn đi đường, giúp Katarina có nhiều cơ hội thành công hơn khi đối đầu trực diện với đối thủ cùng đường.

Chỉ Số Cơ Bản

Giáp: 28 ⇒ 32

Malphite

Malphite là một lựa chọn đường trên ổn định và luôn là điểm tựa vững chắc cho đồng đội, nhưng đôi khi cũng hơi "nặng gánh" một chút. Trong phiên bản này, chúng tôi sẽ hỗ trợ hắn bằng cách tăng nhẹ giáp cơ bản, giúp Malphite cứng cáp hơn ở giai đoạn đầu trận.

Chỉ Số Cơ Bản

Giáp Cơ Bản: 37 ⇒ 40

E - Dậm Đất

Sát Thương Cơ Bản: 70 / 110 / 150 / 190 / 230 ⇒ 80 / 120 / 160 / 200 / 240

Orianna

Ở các mức kỹ năng cao, khả năng dọn lính sớm của Orianna quá an toàn và lối lên đồ tối ưu khiến cô trở nên quá cứng cáp, gần như không phải đối mặt với rủi ro thực sự nào. Vì vậy, chúng tôi muốn đưa một phần rủi ro trở lại bộ kỹ năng tổng thể của cô. Mục tiêu của chúng tôi là khuyến khích Orianna lên nhiều trang bị gây sát thương hơn thay vì chống chịu, nên chúng tôi sẽ giảm bớt sức mạnh dọn lính sớm của cô, buộc cô phải lên thêm SMPT để dọn lính hiệu quả, điều mà phần lớn người chơi vốn đã làm nên sẽ không gây ảnh hưởng nhiều.

W - Lệnh: Phát Sóng

Sát Thương: 70 / 120 / 170 / 220 / 270 (+ 70% SMPT) ⇒ 70 / 110 / 150 / 190 / 230 (+ 80% SMPT)

Pantheon

Những đợt giảm sức mạnh ở phiên bản trước đã ảnh hưởng quá nặng nề đến Pantheon, nên chúng tôi sẽ điều chỉnh lại đôi chút. Chúng tôi vẫn muốn duy trì sự đánh đổi rõ ràng giữa tốc độ dọn rừng và khả năng gank của hắn, nhưng không nhất thiết phải tiêu cực đến mức đó.

Q - Ngọn Giáo Sao Băng

Hệ Số Sát Thương Lên Quái: 0,75x ⇒ 0,8x

W - Khiên Trời Giáng

Giới Hạn Sát Thương Lên Lính/Quái: 120 ⇒ 150

Veigar

Veigar gần đây chưa đạt được nhiều thành công, nên để hỗ trợ vị "tiểu vương" này, chúng tôi sẽ tăng tỉ lệ SMPT của chiêu W. Điều này sẽ giúp hắn tận dụng tốt hơn khả năng tăng tiến SMPT vô hạn để hạ gục những kẻ địch bị khống chế trong một lần Bẻ Cong Không Gian chính xác.

W - Thiên Thạch Đen

Tỉ Lệ SMPT: (+ 60 / 70 / 80 / 90 / 100% SMPT) ⇒ (+ 70 / 80 /90 / 100 / 110%)

Volibear

Volibear đã nằm trong nhóm những tướng đi rừng mạnh nhất ở xếp hạng đơn trong một thời gian, nên ở phiên bản này chúng tôi sẽ giảm nhẹ sức mạnh (phép thuật) của hắn. Khả năng phối hợp tốt với giảm hồi chiêu cho phép hắn duy trì hiệu quả trong hầu hết tình huống, đồng thời vẫn gây một lượng sát thương mỗi giây đáng kể. Chúng tôi chấp nhận để khả năng hồi máu của hắn giữ nguyên, nhưng để giảm bớt lượng sát thương mỗi giây, chúng tôi sẽ điều chỉnh tỉ lệ SMPT, qua đó làm suy yếu một số lối lên đồ phổ biến nhất mà vẫn giữ nguyên sức mạnh cho các lối lên SMCK.

Nội Tại - Bão Tố Cuồng Nộ

Tỉ Lệ SMPT: 50% ⇒ 45%

E - Gọi Bão

Tỉ Lệ SMPT: 80% ⇒ 70%

Warwick

Warwick đang quá áp đảo ở các bậc xếp hạng thấp, nên chúng tôi sẽ giảm bớt phần nào sát thương tới từ vuốt và nanh của hắn. Vì hắn thường có thể chỉ cần lên các trang bị chống chịu ở giai đoạn cuối trận, chúng tôi muốn hướng hắn tiếp tục duy trì việc mua trang bị gây sát thương bằng cách giảm bớt lượng sát thương đảm bảo về cuối trận.

Chỉ Số Cơ Bản

Sức Mạnh Công Kích Theo Cấp: 2,75 ⇒ 2,5
Tốc Độ Đánh Theo Cấp: 2,3% ⇒ 2%

Ngộ Không

Ở trình độ cao, Ngộ Không hoạt động rất hiệu quả, trong khi ở các bậc xếp hạng thấp thì không quá nổi bật. Chúng tôi muốn điều chỉnh lại bằng cách giảm bớt sức mạnh từ những kỹ năng vốn thiên về đấu trường chuyên nghiệp và phân bổ lại sức mạnh này cho phần còn lại trong bộ kỹ năng của hắn, nhằm hạ bớt "trần" và nâng nhẹ "sàn" sức mạnh.

Q - Thiết Bảng Ngàn Cân

Sát Thương Cộng Thêm - Tỉ Lệ SMCK Cộng Thêm: 55% ⇒ 50% SMCK cộng thêm

W - Chiến Binh Tinh Quái

Hồi chiêu: 20 / 19 /18 / 17 /16 ⇒ 22 / 21 / 20 / 19 / 18 giây
Sát Thương Phân Thân: 35 / 40 / 45 / 50 / 55% ⇒ 30 / 35 / 40 / 45 / 50%

E - Cân Đẩu Vân

Sát Thương Cơ Bản: 80 / 110 / 140 / 170 / 200 ⇒ 80 / 120 / 160 / 200 / 240

Hệ Thống

Phát Hiện Đổi Đường

Chúng tôi coi trọng việc đảm bảo giai đoạn đi đường đầu trận luôn công bằng cho người chơi, dù là trong đấu giải chuyên nghiệp hay trong các trận đấu thông thường. May mắn là, những biện pháp hạn chế đổi đường gần đây đã loại bỏ tình trạng 2v1 ở đầu trận trong đấu trường chuyên nghiệp, đồng thời hầu như không ảnh hưởng đến trải nghiệm của phần lớn người chơi khác. Để tạo ra những giai đoạn đi đường hấp dẫn và khó đoán định hơn tại CKTG lần này, chúng tôi sẽ kéo dài thời gian phát hiện đổi đường thêm 1 phút ở đường trên.

Vì cơ chế này chỉ ảnh hưởng đến các tướng Hỗ Trợ di chuyển sang phần bản đồ xa, nên nó sẽ không tác động đến những pha đảo đường cấp 1 của Aurelion Sol, trừ khi bạn chơi ASol Hỗ Trợ.

Phát Hiện Đường Trên: Kết thúc ở phút thứ 3:00 ⇒ Kết thúc ở phút thứ 4:00

Máy Siêu Khủng Khiếp

Chào mừng bạn đến với bản cập nhật cuối cùng của Máy Siêu Khủng Khiếp! Với những ai đang theo dõi, cả 3 Thử Thách Diệt Vong sẽ đều xuất hiện trong phiên bản này. Điều đó cũng đồng nghĩa đây là cơ hội cuối để bạn giành chiến thắng ở mỗi thử thách và nhận danh hiệu "Đâu Phải Máy". Ngay cả chúng tôi vẫn còn vài Thử Thách cần chinh phục, nên hẹn gặp lại bạn trong trò chơi nhé!

Điều Chỉnh Cân Bằng Tướng Máy Siêu Khủng Khiếp

Chúng tôi cũng đã xem xét hiệu suất của từng Tướng khi đối đầu với những Máy Siêu Khủng Khiếp đáng sợ, và sẽ có một vài tinh chỉnh cân bằng để hỗ trợ những lựa chọn kém hiệu quả nhất trong bản cập nhật cuối cùng này.

Tướng

Ahri

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Akali

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Bard

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Blitzcrank

Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 90%

Diana

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Evelynn

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Ezreal

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%

Fizz

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Hecarim

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Ivern

Tạo Lá Chắn: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Jayce

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 97,5%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Kalista

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Kassadin

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 90%

Katarina

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Kennen

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Kha'Zix

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

LeBlanc

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 115%

Lee Sin

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Lissandra

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%

Lux

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%

Malphite

Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 90%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Naafiri

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Nasus

Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 90%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Nautilus

Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 90%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Nidalee

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Nocturne

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Nunu & Willump

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Pyke

Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 85%

Quinn

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%

Rengar

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 95%

Shaco

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 115%

Talon

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 110%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Thresh

Sát Thương Gánh Chịu: 100% ⇒ 90%

Tristana

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%

Tryndamere

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%
Kháng Hiệu Ứng: 0 ⇒ 25

Vex

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%

Xerath

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 105%

Zed

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 115%

Zoe

Sát Thương Gây Ra: 100% ⇒ 115%

Võ Đài

Chào anh em Võ Đài! Trong bản cập nhật này, chúng tôi sẽ tiếp tục điều chỉnh những vị tướng "lệch chuẩn" đồng thời tập trung đặc biệt vào các tướng có lượng sát thương cao vốn đang quá mạnh. Bên cạnh đó, một số tướng cấu rỉa đang gặp khó khăn sẽ được tăng sức mạnh, và chúng tôi cũng sẽ thực hiện những thay đổi để hệ thống trang bị trở nên đồng bộ hơn với Summoner’s Rift. Ngoài ra, một số nâng cấp quá mạnh như Chúa Mũ và Đe Rèn Đánh Cược cũng sẽ được giảm sức mạnh. Tới Võ Đài!

Tướng

Nidalee

Q - Khoảng Cách Tối Đa - Khuếch Đại Sát Thương: 325% ⇒ 400%
E - Vuốt - Tỉ Lệ SMPT: 55% ⇒ 75%

Ezreal

Nội Tại - Tốc Độ Đánh mỗi cộng dồn: 15% ⇒ 20%
Nội Tại - Thời Gian Tác Dụng: 6 giây ⇒ 8 giây
Q - Tỉ Lệ SMCK: 150% ⇒ 160%
R - Hồi chiêu: 120 - 90 ⇒ 50 - 30 giây

Taliyah

Q - Sát Thương Cơ Bản: 60 - 132 ⇒ 70 - 150
Q - Tỉ Lệ SMPT: 55% ⇒ 60%
E - Hồi chiêu: 14 ⇒ 12 giây

Hwei

W - Hồi chiêu: 18 - 16 ⇒ 12 - 10 giây
E - Hồi chiêu: 13 - 11 ⇒ 12 - 10 giây

Jayce

Q - Sát Thương Cơ Bản: 40 - 240 ⇒ 80 ⇒ 310
W - Tỉ Lệ SMCK: 65 - 105% ⇒ 70 - 110%

Ambessa

Q1 - Sát Thương Theo Phần Trăm Máu: 2 - 6% ⇒ 2 - 5%
Q2 - Sát Thương Theo Phần Trăm Máu: 2 - 6% ⇒ 2 - 5%
W - Hồi chiêu: 18 - 14 ⇒ 20 - 16 giây

Aurelion Sol

Q - Bụi Sao Nhận Được: 2 ⇒ 4
Q - Tỉ Lệ SMPT: 55% ⇒ 60%

Tryndamere

W - Làm Chậm: 50 - 80% ⇒ 30 - 60%
W - Giảm SMCK: 30 - 90 ⇒ 20 - 80

Yasuo

Nội Tại - Lá Chắn không còn mạnh hơn 30% trong Võ Đài nữa
E - Sát Thương Cơ Bản: 75 - 135 ⇒ 70 - 130

Udyr

Q - Tỉ Lệ SMCK Cộng Thêm: 2% ⇒ 1,5% mỗi 100 SMCK cộng thêm
Q2 - Thức Tỉnh - Tỉ Lệ SMCK Cộng Thêm: 4% ⇒ 3% mỗi 100 SMCK cộng thêm
Q2 - Tia Sét - Sát Thương Cơ Bản: 1,5% - 3% ⇒ 1% - 2%
Q2 - Tia Sét - Tỉ lệ SMPT tăng từ 4,8 mỗi 100 ⇒ 5,4 mỗi 100 tổng cộng
W - Máu Trên Đòn Đánh: 1,2% ⇒ 1,5%
W2 - Hồi Máu Mỗi 4 Giây: 50% ⇒ 75%
E - Tốc Độ Di Chuyển: 25% - 55% ⇒ 40% - 70%

Pantheon

Q - Hồi chiêu: 10 - 7 ⇒ 11 - 8 giây

Sylas

W - Sát Thương - Tỉ Lệ SMPT: 65% ⇒ 60%

Kayle

Q - Làm Chậm: 15 - 35% ⇒ 26 - 50%
W - Tốc Độ Di Chuyển: 15 - 35% ⇒ 24 - 40%

Shaco

Nội Tại - Tỉ Lệ SMCK Cộng Thêm: 35% ⇒ 40%
W - Nhiều Mục Tiêu - Tỉ Lệ SMPT: 80% ⇒ 10% SMPT

Bard

W - Thời Gian Tích Trữ: 8 ⇒ 5 giây
W - Thời Gian Sạc Lại: 18 ⇒ 10 giây
E - Cổng Dịch Chuyển - Tốc Độ Di Chuyển cộng thêm: 33% ⇒ 50%

Nâng Cấp

Chậm Và Chắc

Xóa bỏ Tốc Độ Đánh tối thiểu
Bạn sẽ không còn nhận thêm Tốc Độ Đánh nếu chỉ số này dưới 1.0.

Nhiệm Vụ: Chúa Mũ

Sức Mạnh Thích Ứng mỗi Mũ: 12 ⇒ 10
Kháng Hiệu Ứng: 1% ⇒ 0,5%
Tốc Độ Di Chuyển: 4 ⇒ 2
Nhiệm vụ phải được hoàn thành vào cuối một Vòng Giao Tranh

Ép Nước

Nước Cappa - Mũ: 2 ⇒ 1

Đe Rèn Đánh Cược

Giảm Giá Mảnh Chỉ Số: 250 ⇒ 100 vàng

Trang Bị

Quyền Trượng Đại Thiên Sứ

Đã sửa lại mô tả để hiển thị chính xác Năng Lượng tối đa

Gươm Suy Vong

Số đòn đánh để kích hoạt: 1 ⇒ 3

Tụ Bão Zeke

Thời Gian Tác Dụng: 5 ⇒ 12 giây

Nâng Cấp Tìm Kiếm Biểu Cảm

Bắt đầu từ phiên bản này, bạn đã có thể tìm kiếm biểu cảm trong thư viện của mình theo tên tướng. Ví dụ: thay vì phải nhớ và gõ “Cười Ra Nước Mắt” hay “Ui Được Đó”, giờ bạn chỉ cần gõ “Jinx” thôi!

Cập Nhật Độ Hiếm Biểu Tượng

Trong bản cập nhật này, chúng tôi sẽ tiến hành điều chỉnh độ hiếm của một số biểu tượng. Đây là một phần trong nỗ lực lâu dài nhằm đồng bộ hóa độ hiếm của biểu tượng với trang phục đi kèm, vì vậy bạn có thể mong đợi sẽ còn nhiều cập nhật hơn nữa trong thời gian tới! Độ hiếm của các Biểu Tượng sau đây đã được cập nhật:

Ahri Huyền Thoại Trỗi Dậy (Vô Thượng)
Ahri Huyền Thoại Bất Tử (Vô Thượng)
Kai'Sa Huyền Thoại Trỗi Dậy (Vô Thượng)
Kai'Sa Huyền Thoại Bất Tử (Vô Thượng)
Arcane Jinx Vụn Vỡ (Trác Việt)
Sett Cự Xà Quyền Thánh (Trác Việt)
Mordekaiser Sahn-Uzal (Trác Việt)
Morgana Giả Diện Quỷ Mẫu (Trác Việt)

Cải Thiện Trận Tùy Chọn

Người chơi giờ đây có thể chọn bản đồ mình muốn sử dụng trong các Trận Tùy Chọn ARAM! Bạn cũng có thể chọn "Ngẫu Nhiên" nếu muốn để số phận định đoạt.
Sửa lỗi khiến nút "Thêm máy" đôi khi được hiển thị trong phần thiết lập Trận Tùy Chọn ARAM, mặc dù không thể thêm máy vào chế độ này.
Sửa lỗi cho phép người chơi ở các phiên bản trò chơi khác nhau có thể tham gia cùng một sảnh Trận Tùy Chọn.
Sửa lỗi khiến số lượng chỗ trống trong sảnh Trận Tùy Chọn được hiển thị trên danh sách bạn bè bao gồm cả chỗ dành cho khán giả.
Sửa lỗi khiến một người chơi đôi khi sẽ bị đưa trở lại vị trí Khán Giả trong sảnh Trận Tùy Chọn khi có người chơi khác chuyển sang vị trí Khán Giả.

Cải Tiến Chế Độ Khán Giả

Có thể nhấn và kéo ở rìa bản đồ nhỏ để di chuyển nó quanh màn hình.
Bản đồ nhỏ có tủy chỉnh trong suốt mới.
Có thể tắt/bật Khung Bản Đồ Nhỏ.
Mức độ tăng/giảm kích thước bản đồ nhỏ đã được mở rộng hơn (giờ có thể trở nên lớn/nhỏ hơn so với những gì bạn thường thấy).

Sửa Lỗi & Nâng Cấp Chất Lượng Trải Nghiệm

Nâng Cấp Chất Lượng Trải Nghiệm

Đã bổ sung hiệu ứng âm thanh mới cho biểu cảm Khen Ngợi!

Sửa Lỗi

Sửa lỗi khiến khả năng hồi máu từ chiêu W của Seraphine không được tính chính xác dựa trên số tướng đồng minh xung quanh.
Sửa lỗi khiến hiệu ứng hình ảnh diện rộng từ chiêu W của Jinx không hiển thị chính xác khi hạ gục kẻ địch.
Sửa lỗi khiến Sylas sao chép nội tại của Sion bằng chiêu R nếu hắn dùng chiêu cuối trong trạng thái xác sống của Sion.
Sửa lỗi khiến Tahm Kench nhận hiệu ứng Linh Hồn Rồng Gió nếu dùng chiêu cuối vào mục tiêu ngoài tầm rồi hủy.
Sửa lỗi khiến hiệu ứng hình ảnh của chiêu R - Xin Zhao sáng hơn mức dự kiến trong Chế Độ Khán Giả.
Sửa lỗi khiến hiệu ứng âm thanh chiếc yoyo của Zoe không phát khi kết thúc hoạt ảnh khiêu khích và hoạt ảnh xuất hiện.
Sửa lỗi khiến chiêu E của Leona làm trụ ngừng tấn công cô khi dùng trúng mục tiêu đứng gần tường.
Sửa lỗi khiến hiệu ứng hình ảnh Cứu Rỗi (NT) bị nhấp nháy trên mọi trang phục của Soraka.
Sửa lỗi khi Soraka Thánh Nữ bị hạ gục sẽ hiển thị 2 chiếc gậy trên mặt đất.
Sửa lỗi khiến Soraka Thánh Nữ trượt từ dưới đất lên khi hồi sinh.